Bold News report
Origin articleStored source

2 women killed in Japan’s Aeon Mall blast ordered back into store to secure cash

Executives of Habita, which operates the variety store, say they have apologised to the family of one of the victims at her wake.

South China Morning Post World By Kyodo Captured Aug 3, 2026, 4:54 AM
Read the original Read Bold's report
Captured text

Source excerpt

872 extracted characters

Two women who died in an explosion at an Aeon shopping centre following a powerful earthquake in Japan’s Kumamoto prefecture last week were instructed by their employer to return inside to put sales proceeds in a safe, according to the company.

Two executives of Habita, which operates the variety store where the women died, said on Sunday they apologised to the family of one of the victims, 22-year-old Kurumi Otake, at her wake and handed over a written account of events.

Otake evacuated from the Aeon shopping centre in Kashima following the magnitude 7.1 temblor on Tuesday but was later seen re-entering the building.

“[My daughter] isn’t coming back,” Otake’s mother said in tears.

Bold News stores the normalized extraction for evidence and analysis. This public wrapper shows a limited excerpt; use the original link for the publisher's complete presentation.